赠王子和

译文

在北方边塞度过了两年时光，天天思念着都梁。归来朝着清澈的淮水，白鱼刚刚被霜露喂饱。骑马飞奔脱开缰绳，高举旗帜奔向沙场。还不如手持蟹螯，歪戴着帽子呼喊着拿酒来。想要听阿燕唱歌，颓废地靠着交椅。嫦娥一笑灿烂无比，使这九月的天气更添凉意。追念过去从军的时候，形单影只在遥远的地方。是谁让我这将老之人还在梦中惊叹于攀登太行山。采撷东篱下的花朵，那香气多么浓郁。昭华笛音惊起鸾鸟，玉支笛也在近旁。自己惭愧年老不能理解，写诗句来描绘小妆（年轻女子的妆容）。只知道木屐齿折断（暗指谢安之事），还可以追慕二王（王羲之、王献之父子）。

注释

紫塞

北方边塞。晋崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

都梁

地名。

辔头

缰绳。pèi tóu

搴旗

拔取军旗。搴，qiān。

欹帽

歪戴着帽子。欹，qī。

姮娥

嫦娥。姮，héng。

投老

到老，临老。

昭华

古乐器名。

惊鸾

形容乐音美妙动听。

玉支

乐器名。

小粧

年轻女子的妆容。

折齿屐

此处用谢安折屐齿的典故，表示情绪激动。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘走马脱辔头，搴旗向沙场。不如把蟹螯，欹帽呼酒觞’，将沙场征战的豪迈与饮酒赏乐的闲适进行对比，突出了诗人对不同生活状态的感受。在情感表达上，诗人的情感复杂多变，既有对往昔从军生活的缅怀，又有对当下闲适生活的享受，还有一种年老力衰的自惭。在意境营造方面，诗中描绘了多个场景，如边塞的紫塞头、淮水的白鱼、沙场的搴旗、闲适的饮酒听曲等，丰富的场景组合营造出一种多元而又融合的意境。主题思想上，诗人通过对自己不同生活经历和当下生活状态的描写，展现了人生的多样性以及对生活的感悟。

速览

《赠王子和》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为思乡、从军、闲适、感慨。二年紫塞头，日日思都梁。 归来向清淮，白鱼初饱霜。 走马脱辔头，搴旗向沙场。 不如把蟹螯，欹帽呼酒觞。 要听阿燕歌，颓…