即事

译文

杜鹃天天啼叫，催老了我两边的鬓发。邻家清洗瓮和盎这些酒器，渐渐快要看到浊酒了。常常听闻荆江岸边，古老的柳树系着载酒的船只。昨夜在沙头做梦，梦中一笑看到水天相接的景象。

注释

子规

杜鹃鸟，也叫布谷鸟。

瓮盎

瓮，一种盛水或酒等的陶器；盎，腹大口小的盛器。这里泛指酒器。

浊醪

浊酒。

饱闻

充分听闻，常常听到。

沙头

沙滩边，这里指江边的某个地方。

赏析

从文学手法上看，首句“子规日日啼，凋我两鬓毛”运用了起兴的手法，借子规啼叫引出诗人对时光流逝、自身衰老的感慨，由物及人，自然流畅。情感表达上，既有对岁月无情、容颜老去的哀伤，又在后面的诗句中透露出对闲适生活的向往。在意境营造方面，通过描写邻家洗瓮盎准备浊醪，以及荆江边古柳系酒船等画面，营造出一种质朴、宁静的乡村生活意境。主题思想上，这首诗既表达了诗人对时光的感叹，也表现出对自在生活的憧憬。诗人在诗中把日常所见所闻与自身的情感巧妙融合，从生活琐事入手，以小见大，展现出丰富的内心世界。

速览

《即事》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为感时光、叹衰老、写乡村、思闲适。子规日日啼，凋我两鬓毛。 邻家洗瓮盎，渐欲见浊醪。 饱闻荆江边，古柳系酒船。 沙头昨夜梦，一笑水浮天。