怀妙老

译文

屋外边风雨交加，惊扰了这位老人的梦。粥锅里的木鱼（一种报时器）突然鸣响，这声音像是梦中的馈赠。哪里有令人惬意之人呢？斋钵是日常所用之物。时常想要一起用餐，那穿透积雪的菜芽仿佛也在萌动。

注释

耋老

年老，高龄。耋，dié，古指七八十岁的年纪

粥鱼

木鱼。寺院里早晨击之报时，以粥饭

遽

突然。jù

可人

令人满意的人，这里指妙老

菜甲

菜初生的叶芽

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有生活气息的氛围，风雨交加的环境与室内老人的梦以及粥鱼的鸣声相互映衬，动静结合。从写作手法来看，首联通过描写外界环境引出主人公，颔联以粥鱼鸣响这一细节描写，增添了生活的意趣。颈联通过问句的形式进行过渡，引出下文对可人的描述，尾联的‘穿雪菜甲动’又运用了拟人的手法，将菜芽在雪下萌动的景象生动地表现出来。在情感表达上，诗中透露出对妙老的一种亲切和敬重之情，描绘了一种充满生活情趣的相处状态，表达了对这种宁静、质朴生活的喜爱和对妙老的怀念之情。主题思想围绕着对妙老的怀念以及与之相关的生活片段展开。

速览

《怀妙老》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为怀念、生活气、动静结、细节描。屋头风雨交，唤此耋老梦。 粥鱼腹遽鸣，来作枕中供。 底处有可人，斋钵是日用。 时时要同盘，穿雪菜甲动。