代书寄净明道人

译文

净明道人真的很令人喜爱，每天就用一个僧钵度日。他寻觅诗句不曾停止，一生都沉醉在作诗之中。他怀念我在梁宋之地的游历，茶碗中的茶多次泼洒（形容交谈尽兴）。淮南的霜露寒冷，船要转向哪里才能到达（他那里）呢。

注释

可人

令人满意、惹人喜爱。

觅句

寻觅诗句，指诗人构思、创作诗句。

个中

此中、其中。

眷

怀念、眷恋。juàn

茗椀

茶碗。wǎn

浇泼

这里形容交谈时因激动等原因茶碗中的茶洒出，表现出相聚的尽兴。

转柁

亦作‘转舵’，转动船舵，指改变船的航向。duò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁而直接地勾勒出净明道人的形象和生活状态，如‘净明端可人，日用一僧钵’，寥寥几笔就将净明道人的可爱和简单的生活描绘出来。在情感表达方面，诗中既有对净明道人的喜爱之情，如开篇就点明‘净明端可人’，又有对往昔游历时光的怀念，‘眷我梁宋游，茗椀屡浇泼’一句生动地描绘出当时相聚时愉快的场景。在意境营造上，通过‘淮南霜露寒’一句，营造出一种清冷、孤寂的氛围，同时也暗示了路途的艰难。主题思想围绕着对净明道人的想念以及对往昔交往时光的怀念展开，表达出诗人与净明道人之间深厚的情谊。

速览

《代书寄净明道人》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为友情、怀人、白描、清淡。净明端可人，日用一僧钵。 觅句殊未休，平生个中活。 眷我梁宋游，茗椀屡浇泼。 淮南霜露寒，转柁何由达。