寄尚志

译文

孤独的城池在寒水之畔显得十分惨淡，战死的战马无人收殓就躺在田陇之下。戍边的鼓角声在漫长的夜里回荡，霜月下的征人从梦中惊起。远远地知道你正满怀豪情，在那细草如茵的沙场上纵横驰骋。有谁来怜惜憔悴的苏秦呢，貂裘破旧徒然地在黄尘中奔波。

注释

陇

通‘垄’，田埂，这里指田野。lǒng

迢迢

形容时间漫长。tiáo tiáo

横槊

指横持长矛，形容将士的英勇豪迈。shuò

苏季子

即苏秦，战国时期著名的纵横家，这里作者以苏秦自比，表达自己的不得志。

貂裘

貂皮制成的衣服，是富贵者的穿着，这里暗示自己曾经的抱负。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉而又略带壮志豪情的氛围。前四句通过描写孤城、寒水、战死的战马、漫长夜里的戍鼓角声等景象，构建出一个充满战争残酷和戍边孤寂的画面，寒水的‘寒’字更增添了这种凄凉感，霜月之下征人惊梦，给人一种清冷、不安的感觉。后四句则笔锋一转，遥想友人横槊赋诗的意气风发，在绿草如茵的沙场驰骋，这与前面的孤寂凄凉形成鲜明对比。最后又以苏秦自比，表达自己的憔悴和不被理解，貂裘敝坏却一事无成，有一种壮志未酬的悲叹。在写作手法上，前四句采用实景描写，以景衬情，后四句既有对友人的想象描写，又有自我的情感抒发，虚实结合。情感表达上，既有对战乱戍边生活的悲叹，对友人的思念与期许，又有自身怀才不遇的愤懑。主题思想上反映了战争背景下的戍边生活、个人的命运坎坷以及对友情的珍视等。

速览

《寄尚志》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为戍边诗、孤寂、壮志未酬、虚实结合。孤城惨淡临寒水，战马不收眠陇底。 戍鼓吹角夜迢迢，霜月徘徊梦惊起。 遥知横槊兴方新，绿入沙塲细草春。 憔悴谁怜苏季子，…