听梁圣民家琵琶

译文

她身着宫廷样式有着彩色印染的罗衣，舞袖修长，纤细的眉黛巧妙地模仿着时尚的妆容。夜里薰炉燃烧着司衣香，酒杯刚一到手就仿佛天上降下寒霜。琵琶的檀木槽缓缓弹奏，声音如同春雷转动，龙纹的拨子弹拨着黄金的面板。梨园高手美妙的技艺世人不知，为君弹遍《霓裳羽衣曲》。淮南天天都有花信风吹拂，年老了喜爱轻柔地弹奏琵琶新曲，试着用琵琶声催开小桃花，让它变得更红。

注释

缬

有花纹的丝织品。xié

粧

同‘妆’，梳妆打扮。zhuāng

薰炉

用于熏香的炉子。

檀槽

檀木制成的琵琶上架弦的格子。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，著名的乐曲。

花信风

应花期而来的风。

轻拢

弹奏琵琶的一种指法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雅致而富有艺术氛围的场景。通过对弹奏者的服饰、妆容以及演奏环境的描写，如‘宫様缬罗舞袖长，纤眉巧学时世粧。薫炉夜烧司衣香’，仿佛将读者带入一个充满香气和华服美人的空间。在写作手法上，诗人运用了视觉描写（如对人物服饰妆容的描写）、触觉描写（如‘酒杯到手天雨霜’的冷感）和听觉描写（如‘檀槽徐作春雷转，龙纹拨打黄金面’对琵琶声的描写）相结合的方式，多方位地展现琵琶演奏的场景。情感表达方面，诗人表达出对琵琶演奏者高超技艺的欣赏与赞叹之情，从‘梨园妙处世不知，为君弹彻霓裳遍’可看出。主题思想围绕着琵琶演奏展开，既描绘了演奏者的形象和演奏场景，也传达出对琵琶艺术的喜爱。

速览

《听梁圣民家琵琶》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为写琵琶、赞技艺、绘人物、赏音乐。宫様缬罗舞袖长，纤眉巧学时世粧。 薫炉夜烧司衣香，酒杯到手天雨霜。 檀槽徐作春雷转，龙纹拨打黄金面。 梨园妙处世不知，…