偶作呈曾存子

译文

整日在北窗下抛开众多书籍，自己怜惜所得不过是些迂腐无用的东西。东风吹得花儿将要烂漫盛开，自己却勉强被束缚如同车辕下的马驹。弯着胳膊静听各种鸟儿鸣叫，透过墙上的小孔和破瓮做的窗户思念自己的家。远远怜惜那春水边带着挖空树干做成的小艇，归雁应该已经辞别了太湖。

注释

捐

抛弃，舍弃。

羁絷

束缚，拘禁。羁（jī），絷（zhí）。

曲肱

弯着胳膊。肱（gōng）。

圭窦

形状如圭的墙洞，借指寒微之家的门户。

瓮牖

用破瓮做的窗户，指贫寒之家。牖（yǒu）。

帯

同‘带’，携带，这里可理解为旁边有。

刳艇

刳木为舟，指挖空树干做成的小艇。刳（kū）。

赏析

从文学手法上看，首联中‘捐群书’这一行为描写直接地表现出诗人当时的一种状态，而‘腐余’则是一种自嘲式的表达，运用了自我调侃的手法。颔联以‘东风吹花’的烂漫之景与自己被‘羁絷’的状态相对比，突出内心的无奈与束缚感。颈联中‘曲肱’这一动作描写体现出一种闲适，然而后面‘思吾庐’又表现出思乡之情，有以乐景衬哀情之感。在情感表达方面，全诗蕴含着对自身处境的不满与无奈，还有浓厚的思乡之情。在意境营造上，有‘东风吹花’的美好春景与‘圭窦瓮牖’简陋居所的对比，一明一暗，形成独特的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对家乡的思念展开。

速览

《偶作呈曾存子》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为思乡、自嘲、感怀、对比。北窗永日捐群书，自怜所得才腐余。 东风吹花欲烂熳，强自羁絷同辕驹。 曲肱静听百鸟语，圭窦瓮牖思吾庐。 遥怜春水帯刳艇，…