知音者诚希

译文

真正了解自己的人实在是太少了，想到你，就不忍心分别。走啊走啊，天还没亮，带着酒在月光下漫步。

注释

知音

相传伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，能从伯牙的琴声中听出他的心意，后称知己为知音，这里指了解自己的人。

诚

实在，的确。

希

同‘稀’，稀少。

念

想到，思念。

行行

不停地走。行，xíng。

赏析

从文学手法上看，全诗直抒胸臆，语言质朴直白。首句‘知音者诚希’直接点明知音稀少这一感慨，简单而有力。情感表达上，诗人对知音的珍视之情溢于言表，因为知音稀少，所以面对即将分别的知音难以割舍，‘念子不能别’一句将这种不舍直接表达出来。在意境营造方面，‘行行天未晓，携酒踏明月’营造出一种静谧、略带惆怅的氛围，在天还未亮的清晨，诗人带着酒在明月的陪伴下前行，明月的清冷和未明的天色都烘托出诗人分别前的复杂心境。主题思想围绕知音难觅和对知音的不舍展开，诗人通过自身的行为和情感的抒发，深刻地传达出对知音的渴望和珍视。

速览

《知音者诚希》是唐代诗人韩愈的作品，主题为叹知音、惜别情、直抒胸臆、夜景描写。知音者诚希，念子不能别。 行行天未晓，携酒踏明月。