戏作简朱天球

译文

江头的雪花有一尺那么大的范围，却也不妨碍屋角的梅花向下低垂着。江头连续三日大浪颠簸着船只，却也不妨碍我在被子里睡觉。那奇异突出的人被众人所厌恶，但他实在是人群中的杰出之人。何曾计较他的破败与堕落，我剩下的人生就姑且担着板子走过（表示坦然面对）。可叹我头发斑白又稀少，四十八年都是在陋室中的梦想。您看那官署后面丰盛的美食盘，就好像贫苦人家用葵菜苋菜供奉（表示自己生活清苦）。不要说我的诗太过哀愁悲绝，半辈子全靠着毛笔才得以解脱（指写诗抒发）。对熟悉的事物难以忘怀又自己嫌弃，这面目可憎是因为多嘴。迂腐的儒生们四处云游求学，习惯偶然存在言语的束缚。只担忧那汤饼（面食）会唤起睡魔，背靠着蒲团打呼噜很是难听。拈取（佛理等）的时候不要执着于文字表面，怎肯对着愚笨之人夸耀自己的本事。屈原和宋玉那样真正有眼光的人如果能在眼前相会，阿球（朱天球）肯定知道有这样的事。

注释

簸

摇动，颠动。bǒ。

权奇

奇谲非凡。

突兀

高耸的样子，这里形容人出众、奇特。

嗔

生气，对人不满。chēn。

英特

才智超群。

凴

同‘凭’，依靠。píng。

毛颕

毛笔。颖，yǐng。

饶舌

唠叨，多嘴。

行脚

云游四方求学。

汤饼

一种面食。

蒲团

一种用蒲草编成的圆形坐垫。

屈宋

屈原和宋玉，代指有才华的人。

赏析

这首诗在意境上，通过江头的雪景、屋角的梅花、颠簸的船只等景象，营造出一种冷寂又带有洒脱的氛围，既有自然景象的描绘，又有诗人生活状态的呈现。在写作手法上，多处运用对比，如江头的恶劣环境与自己安然的状态对比，后省的粱肉盘和荜门葵苋供对比，突出诗人的心境和生活境遇。情感表达丰富多样，有对自己人生经历的感叹，如头发斑白、四十八年环堵梦，有对自身性格的自嘲，如‘面目堪憎为饶舌’，也有对友人朱天球的一种相知之感。主题思想上，既有对自身生活状态和人生感悟的表达，也透露出一种对高雅情趣和知音理解的渴望。诗中既有写实的部分，如生活的清苦描写，又有抽象的思考，如对文字相的感悟等，多种元素融合在一起，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《戏作简朱天球》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为感叹人生、自嘲、对比、写景。江头雪花一尺围，不妨屋角梅垂垂。 江头三日浪簸船，不妨老子被底眠。 权奇突兀众所嗔，大是个中英特人。 何曾论渠破与堕，…