次坰韵

译文

北湖先生做出这般痴狂之事，关起门来寻觅诗句还恼恨别人知晓。每天吃着官粮到处都能饱腹，只是特别讨厌掌管饭食的人行饭缓慢。上天让满腹经纶的人如此清瘦，（他）大笑阿苍像葫芦一样肥胖。小糟中的糯米酒已经很是诱人，老夫我捧着酒瓮姑且大快朵颐。

注释

坰

jiōng，遥远的郊野。

嗔

chēn，生气，发怒。

癯

qú，瘦。

瓠

hù，葫芦。

秫

shú，高粱。

糜

mí，粥。

甖

yīng，同‘罂’，大腹小口的瓶。

朵颐

指鼓动腮颊嚼东西的样子，这里指吃喝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘五车（代指有才学之人）与癯痩’和‘阿苍如瓠肥’形成对比，鲜明地刻画了两种不同的人物形象，一为清瘦有才学的，一为肥胖的。情感表达上，诗人通过对北湖先生的描写，有对其痴狂觅句的理解与调侃，还有一种对不同人物状态的诙谐看待。在意境营造方面，诗中描绘了北湖先生的日常生活场景，像闭门觅句、吃饭嫌饭迟等，勾勒出一种带有文人雅趣的生活画面。主题思想上反映了文人的生活百态，有对文人创作状态的描绘，也有对不同人物体态与境遇的一种趣味表达。

速览

《次坰韵》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为诙谐、生活百态、人物描写、对比。北湖先生作许痴，闭门觅句嗔人知。 日炊官米著处饱，独憎饭头行饭迟。 天教五车与癯痩，大笑阿苍如瓠肥。 小糟秫糜已溜溜，…