竹炉次韵

译文

薰炉虽好但不是我所想要的，只喜爱古铜制成的三足鼎炉。手中拿着一片（香之类的东西）并非平凡无奇，传话给竹子让它震惊世俗。快快烧起笃耨香放在床边，枕上满是悠长的香味。似乎像管马的小官真的不懂（这种乐趣），不叫竹子来闻这美妙的香气。

注释

薫炉

用于薰香的炉子。

碌碌

平庸、无所作为的样子。

笃耨

dǔ nòu，一种香料。

齁齁

hōu hōu，形容熟睡时的鼻息声，这里形容香气浓郁。

马曹

管马的官署，多用以指闲散的小官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘薫炉好妙非吾欲，古铜惟怜鼎三足’将薰炉与古铜鼎进行对比，突出自己对古铜鼎的喜爱。情感表达上，诗人通过对竹炉相关事物的描写，表达出一种独特的情趣与高雅的情致，对世俗不懂这种雅趣的态度也有所体现。在意境营造方面，诗中描绘了燃香于古鼎，香气悠长的场景，营造出一种静谧、高雅的意境。主题思想上，围绕竹炉展开，传达出诗人对这种独特的焚香之境的喜爱以及自身高雅的生活品味。诗中还运用了拟人的手法，如‘传语此君惊世俗’中的‘传语’将竹子当作人来对待，增添了诗歌的生动性。

速览

《竹炉次韵》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为咏物、高雅、闲情、对比。薫炉好妙非吾欲，古铜惟怜鼎三足。 手中一瓣非碌碌，传语此君惊世俗。 快烧笃耨置一床，枕上齁齁气味长。 似是马曹真未会，…