有怀介然偶作因记之

译文

介然一生总是穿着三只袜子，肆意行走时一瘸一拐又显得孤独。到了佛堂上懒得拿起椎拂等法器，却渡过淮河来与僧伽作伴。

注释

介然

这里为人名

跛跛

bǒ bǒ，形容走路一瘸一拐的样子

挈挈

qiè qiè，孤独的样子

椎拂

chuí fú，椎和拂尘，是佛教中的法器

拏

ná，拿

僧伽

sēng qié，佛教中的高僧

赏析

从文学手法上看，首句‘介然平生三只袜’通过一个奇特的‘三只袜’的形象描写，给人一种诙谐、怪异之感，为人物形象的塑造定下了独特的基调。‘意行跛跛复挈挈’进一步描绘人物行走时的状态，‘跛跛’‘挈挈’这些叠词的使用，生动地展现出人物的形态，富有节奏感。情感表达上，整体透露出一种对介然随性、洒脱生活态度的调侃与欣赏。在意境营造方面，寥寥几笔勾勒出介然不拘小节、自由随性的形象，仿佛能看到这样一个穿着三只袜子、跛着脚行走的独特之人。主题思想上，通过对介然行为举止的描写，表现出对这种独特个性与自在生活状态的关注与记录。

速览

《有怀介然偶作因记之》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为写人、诙谐、随性、洒脱。介然平生三只袜，意行跛跛复挈挈。 上堂懒把椎拂拏，却过淮来伴僧伽。