次韵林初心先辈 其二

译文

疲倦的游子无人过问，遇到他人只是独自叹息。孤单的小船漂泊在江汉之上，旧日的梦想萦绕着京城。听着雨声悠闲地掩上柴扉，看着云彩头巾低斜。安于穷困我已经下定决心，不要向权贵之家寻求什么。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅

帻

zé，头巾

固穷

安于穷困，出自《论语·卫灵公》‘君子固穷，小人穷斯滥矣’

五侯

泛指权贵豪门。汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，称五侯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。首联‘倦客无人问，逢人祗自嗟’直接表达出倦客的孤独与无奈，情感直白。颔联‘孤舟在江汉，老梦绕京华’则通过‘孤舟’这一意象，写出诗人漂泊的处境，‘老梦绕京华’又暗示出对京城的眷恋与往昔梦想的执着，借景抒情，情景交融。颈联‘听雨闲扉掩，看云短帻斜’以细腻的笔触描写了日常生活中的听雨、看云场景，营造出一种闲适而又略带寂寥的意境，在闲适的表象下实则隐藏着诗人内心的孤独与壮志未酬的惆怅。尾联‘固穷吾已定，莫向五侯家’直抒胸臆，表明自己安于贫困，不屑攀附权贵的高尚气节，升华了诗歌的主题思想。整首诗情感表达上，以孤独、无奈为情感基调，又蕴含着对往昔的怀念和坚守高洁品格的决心。意境营造方面，全诗笼罩着一种孤独寂寥又略带闲适的氛围。

速览

《次韵林初心先辈 其二》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为孤独感、借景情、直抒臆、思乡情。倦客无人问，逢人祗自嗟。 孤舟在江汉，老梦绕京华。 听雨闲扉掩，看云短帻斜。 固穷吾已定，莫向五侯家。