吴山寺汛

译文

空旷的山寺没有人影，我清扫着寺庙两边的走廊。常常承蒙佛的恩赐得以安歇，更得到上天赐予的清凉。从井里取出冰冷的瓜，用热水洗净汗水。太阳下山去了，这宜人的风如此悠长。

注释

汛

洒水，清扫。这里读xùn。

荷

承蒙，承受。读hè。

榻

狭长而较矮的床，这里指休息的地方。

注汤

注入热水。汤，热水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘空山无人境，汛扫寺两廊’简单勾勒出山寺空旷且自己清扫寺廊的画面，语言质朴无华。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与惬意之感，如‘毎荷佛下榻，更蒙天与凉’，能感受到诗人对在山寺中所获宁静与恩赐的感恩。在意境营造上，通过描写空山、落日、好风等景象，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，主要表达了诗人在山寺中的生活体验和内心的平静满足。整首诗没有华丽的辞藻，却以简洁的语句传递出诗人在山寺中的独特感受。

速览

《吴山寺汛》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为闲适、清幽、白描、感怀。空山无人境，汛扫寺两廊。 毎荷佛下榻，更蒙天与凉。 沉瓜冷出井，浇汗暖注汤。 落日下山去，好风如许长。