赠郭功父

译文

从前儿童们看您挥毫创作，不觉得您的雄健文辞比《离骚》逊色。您谈论时言辞纵横犹如闪电划过飞雪，在诗坛上光明磊落建立起自己的旗帜。您远离尘世投身于鱼鸟相伴的生活，靠着几案逍遥于江湖之上，看那白浪滔滔。穿着粗布短衣自在地与明月嬉戏，那些达官显贵们在您眼中轻如鸿毛。

注释

畴昔

往昔，从前

挥毫

运笔，指写字或作画，这里指创作诗文。毫，毛笔

雄辞

气魄宏大、才情横溢的文辞

愧

感到惭愧，这里指比不上

广骚

即《离骚》，伟大的爱国诗人屈原的代表作，这里代指屈原的文辞才华

谈尘

魏晋人清谈时常执麈尾，因称谈论为谈麈。这里指谈论

麾旄

指挥军队的旗帜，这里喻指在诗坛的地位和影响力

捐身

舍弃身躯，这里指投身于

黄尘

尘世，世俗

隐几

靠着几案

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服

婆娑

盘旋舞动的样子

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将儿童对郭功父雄辞的感受与《离骚》对比，突出郭功父的文辞出众。颔联中‘谈尘纵横走雪电’使用比喻的手法，把谈论时的言辞敏捷比作雪电纵横，形象地表现出其谈吐不凡；‘诗坛磊落建麾旄’则以‘建麾旄’来形容他在诗坛的地位，比喻生动。情感表达上，诗中充满对郭功父的敬重与赞美之情。在意境营造方面，颈联‘捐身鱼鸟黄尘远，隐几江湖白浪高’描绘出远离尘世、投身自然的清幽高远意境，展现出郭功父超凡脱俗的生活状态。主题思想是赞美郭功父的文学才华和超脱世俗的生活态度。

速览

《赠郭功父》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为赞美诗、文辞赞、脱俗境、比喻法。儿童畴昔看挥毫，未觉雄辞愧广骚。 谈尘纵横走雪电，诗坛磊落建麾旄。 捐身鱼鸟黄尘远，隐几江湖白浪高。 短褐婆娑弄明月，…