怀彭志南因寄之

译文

时光如同六马飞驰般匆匆而去，人生到了末路四处漂泊，内心实在惭愧。那些身佩玉佩、头戴金貂之人自然身处高位（钟鸣鼎食之家），而头戴纶巾手持羽扇之人原本就属于山林（隐逸之人）。月亮西落，小船横在水面，梅花颜色浅淡，大雁贴着寒云飞翔，春天的江水幽深。东风轻轻吹着，紧闭着蓬草编的门户，相思之情涌起时，花白的头发忽然长满了发簪。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，常用来形容时光飞逝。

钟鼎

钟鸣鼎食，指富贵人家生活奢华。古代豪门贵族吃饭时要奏乐击钟，用鼎盛着各种珍贵食品。

纶巾

guān jīn，古时头巾名，相传为三国时诸葛亮所创，又称‘诸葛巾’，后被视作儒将的装束。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

蓬户

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

华髪

huá fà，花白的头发。

赏析

从文学手法上看，首联‘年光六马去骎骎’运用比喻，将时光比作六马飞驰，形象地写出时光的快速流逝。颔联通过‘玉佩金貂’和‘纶巾羽扇’的对比，将在朝为官之人与隐逸之人的不同境遇和形象鲜明地展现出来。在意境营造方面，颈联‘舟横落月梅花淡，鴈贴寒云春水深’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，落月、横舟、淡梅、寒云、深春江水，充满了幽冷的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、人生漂泊的感慨，又有对友人的思念。主题思想围绕着对人生境遇的思考以及对友人的深切思念展开，诗人在感叹自身漂泊的同时，也通过对不同生活状态的对比表达出对一种宁静山林生活的向往，而思念友人之情又贯穿全诗。

速览

《怀彭志南因寄之》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为感时伤逝、漂泊之思、对比手法、思念友人。年光六马去骎骎，末路漂流愧此心。 玉佩金貂自钟鼎，纶巾羽扇本山林。 舟横落月梅花淡，鴈贴寒云春水深。 漠漠东风闭蓬户，…