三堂书怀

译文

青春时光又已经变得十分美妙，蜀锦般的色彩轻轻地覆盖着众多山林，使之呈现出一片殷红。惭愧没有美妙的话语赠给秦岭，却还想着船楼萦绕着戍守的山峦。年少时畅饮美酒，到了暮年头发花白容颜苍老。自己怜惜已经饱经三堂之梦，而不是身处边地听着胡笳放牧马匹那样悠闲。

注释

殷

yān，黑红色。

柁楼

tuó lóu，船上操舵之室。亦指后舱室。因高起如楼，故称。

戍山

戍守的山峦。

清尊

酒器，这里指代酒。

白堕

酒名，这里泛指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将眼前景色比作蜀锦，生动地描绘出山林景色的绚烂，‘殷’字精准地写出了色彩的浓郁。颔联中‘愧无’与‘犹想’相对，情感转折自然，通过对比表达出对秦岭复杂的情感。颈联则采用今昔对比，‘少日’的欢乐与‘暮年’的衰老形成鲜明对照，感慨时光流逝。从情感表达来讲，全诗蕴含着对时光不再的感叹，既有年少时的怀念，也有暮年的自怜。在意境营造上，诗中既有蜀锦般美丽的山林景色，又有柁楼、戍山这样带有羁旅、戍边之感的景象，二者相互交织。主题思想围绕着诗人对人生不同阶段的回顾与感慨，在岁月的变迁中，自己已不复年少时的悠闲自在。

速览

《三堂书怀》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为感时光、叹暮年、忆年少、写景致。青春已复作许妙，蜀锦轻覆千林殷。 愧无好语赠秦岭，犹想柁楼萦戍山。 少日清尊兼白堕，暮年华髪与苍颜。 自怜饱作三堂梦，…