寄吕少冯时余单骑入都将发楚

译文

我这老头子喝酒有什么好处呢，姑且饮下这中秋时节如团的白露酒。已经告诫仆人送去一斗米，又呼唤友人一同进餐。坐着聊天渐渐发觉美好的月亮出来了，起身起舞浑然不觉清冷的夜间寒意。明日出发渐渐走向梁宋之地，洒脱的我秃头映衬着儒生的帽子。

注释

飧

晚饭，这里泛指饭食。音：sūn

明发

明日出发。

梁宋

地名，在今河南、山东一带。

轩然

形容仪态潇洒。

秃髪

这里指头发稀疏，髪，同‘发’，音：fà。

赏析

从文学手法上看，首联以自问自答的形式开篇，‘老夫得酒有何好’先抛出疑问，引出饮酒之事，富有生活气息。颔联通过描写‘戒奴人送斗米’‘呼友生共盘飧’的细节，展现出诗人洒脱的生活态度和对友人相聚的重视。颈联中‘坐谈稍觉佳月出，起舞不知清夜寒’情景交融，先写坐谈时月亮升起的静态画面，再转为起舞不顾寒冷的动态场景，明月清辉下的诗人形象跃然纸上，意境清幽又富有活力。情感表达上，全诗传达出一种旷达闲适之情，对生活琐事的描写中流露出诗人对当下生活的享受，同时在即将远行时也没有表现出过多的哀愁，反而有一种洒脱的气度。主题思想围绕着诗人的生活状态展开，既有日常的饮酒会友，又有即将远行的叙述，表现出诗人旷达自在的生活态度。

速览

《寄吕少冯时余单骑入都将发楚》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为旷达、闲适、饮酒、会友。老夫得酒有何好，且饮中秋白露团。 已戒奴人送斗米，更呼友生共盘飧。 坐谈稍觉佳月出，起舞不知清夜寒。 明发垂垂向梁宋，…