寄黄济川

译文

一片桃花如此匆忙是为了什么呢，鸟儿鸣叫已经再次引发了春日的情怀。身体瘦弱却没有察觉杨花已经飘落完了，过了很久忽然有蝴蝶飞来。如此畅快，船帆被风鼓满，就好像故意撩拨我让浪头涌起。往昔那些锦绣诗文中的事情，回首望去那赤狐又在哪里呢。

注释

咬咬

鸟鸣声。yǎo yǎo

痿羸

瘦弱。wěi léi

欵久

良久。kuǎn jiǔ

帆腹饱

帆受风而鼓起的样子。

撩我

撩拨我。liáo wǒ

古锦囊

古人多用以藏诗稿或机密文件等，这里指代往昔的诗文之事。

赤狐

这里可能是一种特殊的意象，指代往昔的某些事物或者情境。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了拟人的手法，如‘一片桃花有底急’将桃花拟人化，赋予桃花‘着急’的人类情感，生动地表现出桃花在春光中的状态。通过描写桃花、咬咬（鸟鸣声）、杨花、蝴蝶等春日的典型景象，营造出一种充满生机又略带惆怅的意境。在情感表达方面，既有对春日景色的喜爱与对时光流逝的微妙感触，又有一种对往昔事物消逝的怅惘。主题思想上，诗人借春日之景，感慨时光的流转以及往昔事物的不可追寻，有一种淡淡的物是人非之感。整体格调清新而又蕴含着淡淡的忧伤。

速览

《寄黄济川》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为写景、借景抒情、春日、惆怅。一片桃花有底急，咬咬已复韵春怀。 痿羸不觉杨花罢，欵久忽然蝴蝶来。 如许快人帆腹饱，绝如撩我浪头开。 异时古锦囊中事，…