寄相之并示坰

译文

像陶渊明那样一饮一石酒，谁说这样就能消除忧愁呢。深深知晓渭北的黄花酒，不像淮南的白雁之秋。迅速解开桅杆的竿子，放倒桅杆的尾部，敲响船鼓掉转船头。魏郎往日喜欢寻觅诗句，他要是有话说一定能撩拨起阿游（指相之）。

注释

靖节

陶渊明的私谥。陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

渭北

渭水以北，常为诗词中提及的地域，如杜甫有‘渭北春天树’的诗句。

黄花酒

用菊花酿制的酒，古时重阳节有饮黄花酒的习俗。

白鴈

“鴈”同“雁”，大雁。白色的大雁，常是秋景中的意象。

樯竿

“樯”，船帆柱。樯竿即桅杆。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到陶靖节（陶渊明），借古人饮酒之事引出对饮酒消忧的质疑，为全诗奠定一种思考与感慨的基调。颔联通过对比渭北的黄花酒和淮南的白雁秋，以酒与秋景的不同来强化地域和情境的差异，增添了画面感和意境的层次感。颈联的‘快解樯竿倒樯尾，要鸣船鼓转船头’，描写了非常生动的解帆转船的动作，细节描写使场景仿佛就在眼前，富有动态感。从情感表达来说，有对饮酒消忧的怀疑，透露出一种淡淡的忧愁。在意境营造上，既有酒的意象，又有秋雁、樯船等景象，组合起来构成一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人复杂的情感，对某种观念（饮酒消忧）的反思，以及对友人的关注与调侃。

速览

《寄相之并示坰》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为饮酒诗、思乡、惆怅、用典。一饮一石陶靖节，谁言此理可消忧。 饱知渭北黄花酒，不似淮南白鴈秋。 快解樯竿倒樯尾，要鸣船鼓转船头。 魏郎宿昔要觅句，…