归自河西泛舟东下示坰

译文

露水打湿船篷，今晚有些清凉，秋风已然吹洒在衣裳上。渐渐煮着大甑里的长腰米，一起谈论着平生所爱的细肋羊。试着问问身着锦貂裘去射虎又如何，怎比得上靠着乌几听那击船舷的声响。真应该赶快去捉蟹螯啊，到处都不要再吟诵那古战场之事了。

注释

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

桹

láng，渔人结在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒。

螯

áo，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意又略带洒脱的氛围。从写作手法来看，首联通过描写露湿船篷和秋风洒衣的景象，从触觉的角度入手，为全诗奠定了一种清爽的基调，属于典型的借景抒情手法。颔联描写煮饭、谈论美食，从日常生活细节入手，将生活的烟火气融入诗中，画面感很强。颈联则用对比手法，将锦貂射虎的豪迈之举与乌几听鸣桹的悠然之态作对比，展现出诗人对不同生活方式的思考。尾联直抒胸臆，表达出想要远离古战场那种肃杀、悲戚氛围，去享受捉蟹螯这种快意之事的情感。在情感表达上，诗人既有对闲适生活的喜爱与向往，又有一种超脱于往昔征战、悲戚之事的豁达。主题思想上，传达出对当下平静生活的珍惜，远离过去的纷扰。

速览

《归自河西泛舟东下示坰》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为闲适、洒脱、借景抒情、生活气息。露湿船篷今夜凉，秋风端已洒衣裳。 渐炊大甑长腰米，共说平生细肋羊。 试问锦貂看射虎，何如乌几听鸣桹。 真须快捉蟹螯去，…