简翟密州

译文

酒杯拿到手千万不要停饮，江上明月已经再次连接着稀疏的星星。哪里想到在田园隐居到老，来这里遇到能横槊赋诗的英雄豪杰。飞花不会使我的鬓发变白，高雅的诗句正合您的心意。从前口若悬河谈论诗歌，真惭愧您肯在醉酒时倾听。

注释

慎

表示告诫，相当于‘千万’，读音为‘shèn’

灌园

从事田园劳动，后用以表示退隐家居。

三径

亦作‘三迳’，指归隐者的家园或是院子里的小路，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。

横槊

横持长矛，指从军或习武。这里形容英雄气概，曹操有‘横槊赋诗’之举。

韵语

指合韵律的文词，常指诗。

政

通‘正’，恰好，读音为‘zhèng’

眼青

表示对人喜爱或器重，出自《晋书·阮籍传》中的‘青眼’典故。

宿昔

从前，往日。

澜翻

形容言辞滔滔不绝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写眼前‘酒杯到手’和‘江月连疏星’的景象，以景入情，奠定了一种闲适又略带感慨的氛围。颔联运用典故，‘灌园三径老’指代隐士的生活，‘横槊万人英’形容曹操那样的英雄人物，这里将自己的田园生活与对方的英雄气概相对比，形成鲜明的反差。颈联中‘飞花’与‘鬓白’，一为自然之物，一为自身衰老的象征，两者对照，又以‘韵语政如公眼青’来表现诗歌的交流能够跨越年龄与身份的鸿沟。尾联‘宿昔澜翻说诗口’回顾往昔谈论诗歌的情形，‘真惭肯与醉时听’表达自己的惭愧之情，情感真挚，在谦逊之中也体现出对对方的敬重。整首诗意境开阔又不失细腻，既有对自然景象的捕捉，又有对自身境遇和与友人交往的深刻思考。主题思想围绕着与友人的相逢、对自身的感慨以及诗歌交流中的情感互动展开。

速览

《简翟密州》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为叙事、抒情、用典、感慨。酒杯到手慎莫停，江月已复连疏星。 岂谓灌园三径老，来逢横槊万人英。 飞花不作我鬓白，韵语政如公眼青。 宿昔澜翻说诗口，…