简吕少冯

译文

这辈子不会去说那类婆婆妈妈的禅语，只是独自静静地坐着入睡，忘记长久的叹息。要想听到如同车声从铜鼎中发出（的妙音），所以使得鼻息在蒲团上发出吼声。淮山往日的景色很美好，葵藿之类的植物向来骨相清寒。满头白发仍然相视一笑，并不嫌弃自己跛足而戴着南方人的帽子。

注释

老婆禅

指禅师反复叮咛，婆婆妈妈地说禅。

兀兀

静止貌。

永叹

长久叹息。

葵藿

葵和藿，偏指葵。葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向。

髪

头发，‘髪’为‘发’的繁体字，fà。

跛跛

跛足的样子。bǒ bǒ。

南冠

本指被俘的楚国囚犯，后泛指囚犯或战俘。

赏析

从文学手法上看，首联‘此生不说老婆禅，兀兀坐睡忘永叹’直接表明态度，以一种直白的表述开场，奠定了全诗的基调。‘老婆禅’这一特殊用词增添了一种诙谐感，同时也展现出诗人独特的思想境界。颔联‘要听车声出铜鼎，故教鼻窍吼蒲团’运用奇特的想象，将听车声与铜鼎、鼻窍与蒲团联系起来，有超现实之感，使得诗歌富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达超脱的态度，无论是对禅意的独特理解，还是对自身外在形象和境遇的态度。在意境营造上，既有静谧的‘兀兀坐睡’画面，又有奇特的想象画面，动静结合。主题思想上反映了诗人对人生的一种独特感悟，不拘泥于常规，超脱于世俗的评判。

速览

《简吕少冯》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为豁达、超脱、抒情、写物。此生不说老婆禅，兀兀坐睡忘永叹。 要听车声出铜鼎，故教鼻窍吼蒲团。 淮山宿昔面目好，葵藿从来骨相寒。 白髪轩然同一笑，…