简子苍

译文

什么时候您辞去公车之职等待皇帝的诏令，往昔您胸中就怀有奇特的书籍（学问）。实在惭愧像骑鲸的李正字（李云）那样的人物已经老去，想起曾经寻觅诗句如同过去题舆的贤才。春天将尽哪里还有花能入眼，梦醒之后试着让黄莺呼唤幼雏。直接想要追随您诉说知心话，只是现在还无奈没有酒呢。

注释

底时

什么时候。‘底’，音dǐ，在古汉语中可表示疑问，相当于‘何’‘什么’。

待诏

等待皇帝的诏令。汉代以才技征召士人，使随时听候皇帝的诏令，谓之待诏，后世沿用此称。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召，都由公车接待。

畴昔

往昔，从前。音chóu xī。

骑鲸

比喻隐遁或游仙。出自汉·扬雄《羽猎赋》‘乘巨鳞，骑京鱼’，后以‘骑鲸’为咏游仙或隐逸的典故。

讵

岂，难道。音jù。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘底时待诏辞公车’，引发读者思考，同时‘畴昔胸中著异书’点明人物的不凡，为下文做铺垫。颔联运用典故，‘骑鲸老正字’和‘题舆’等典故的使用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，借古人之事来衬托出对简子苍的情感与评价。情感表达方面，既有对简子苍才华学识的钦佩，如‘畴昔胸中著异书’的描述，又有对时光流逝、物是人非的感慨，像‘春残讵有花经眼’，春残花尽的景象烘托出一种淡淡的哀伤。在意境营造上，通过描写暮春景象，如残春无花、梦罢莺雏等画面，营造出一种略显落寞的氛围。主题思想上，表达了对简子苍的怀念与敬仰，同时也透露出对时光和现状的一些感喟。

速览

《简子苍》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为怀人、用典、暮春、钦佩。底时待诏辞公车，畴昔胸中著异书。 端愧骑鲸老正字，会寻觅句旧题舆。 春残讵有花经眼，梦罢试教莺唤雏。 径欲追随说情话，…