同窦韦寻刘尊师不遇

译文

远方的来客不知哪一年就停留在此，这神仙的居处是如此幽深。我们还像骑着飞凫一样，前来拜访有着乘风之襟怀的仙人。庭院紧闭，青霞飘入，高大的松树下可寻觅到老鹤。仍然怀疑仙人正隐着身形端坐在某处，怎敢兴起偷食仙桃的心思。

注释

蹑

踩，踏；追随，追踪。这里是追随的意思。niè

凫

野鸭。fú

驭

驾驭。yù

襟

胸怀，抱负。这里指仙人的超凡胸怀。jīn

窃桃

传说东方朔曾三次偷食西王母的仙桃。这里表示一种冒犯仙人的行为。

赏析

从文学手法上看，首联以‘秦客’代指窦韦等人，用‘仙源’来形容刘尊师的居所，营造出一种神秘而清幽的氛围，运用了借代和比喻的手法。颔联中‘蹑凫骑’‘驭风襟’等词充满奇幻色彩，想象奇特，增添了一种仙家的空灵之感。在情感表达方面，诗人对刘尊师充满了崇敬与向往之情，从‘来访驭风襟’等句可以看出诗人主动寻访的热情。在意境营造上，诗中描绘的紧闭的庭院、飘入的青霞、高大松树下的老鹤等景象，组合起来构成了一个清幽、神秘、充满仙气的意境。主题思想上，表达了对刘尊师这样的隐士或者仙人般人物的仰慕与寻访不遇的遗憾。

速览

《同窦韦寻刘尊师不遇》是唐代诗人韩愈的作品，主题为访人不遇、仰慕之情、清幽意境、神秘色彩。秦客何年驻，仙源此地深。 还随蹑凫骑，来访驭风襟。 院闭青霞入，松高老鹤寻。 犹疑隐形坐，敢起窃桃心。