同澄之器博饭浮玉

译文

往昔在清都（仙境般的地方）一同漫步相连，气宇轩昂的身姿好似清瘦的仙人。您弹奏七弦琴能够忘却衰老，我寻得一处山丘正好安度余年。头发花白最终相伴带着饭食前去（拜访），在青灯之下更能弯曲手臂安睡。在步虚的乐声里，云旗飘扬之下，我这病眼心里知道有美妙的缘分。

注释

畴昔

往昔，从前。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙，这里指仙境般的地方。

轩轩

气宇轩昂的样子。

癯仙

清瘦而有仙气的人。癯，qú。

七弦

指七弦琴。

裹饭

携带饭食。

曲肱

弯着胳膊。肱，gōng。

步虚声

道士唱经礼赞时的一种腔调。

赏析

从文学手法上看，首联‘畴昔清都步武联，轩轩鹤骨称癯仙’通过回忆往昔同行的情景，以‘清都’这一仙境般的意象烘托出一种超凡脱俗的氛围，‘轩轩鹤骨称癯仙’运用比喻，将友人比作鹤骨癯仙，生动地刻画了友人的形象气质。颔联‘君横七弦可忘老，我得一丘端尽年’通过‘君’与‘我’的不同行为，一者弹琴忘老，一者居丘度年，形成对仗，结构整齐且表意丰富。颈联‘白首终成裹饭去，青灯更作曲肱眠’中‘白首’点明时光流逝，‘裹饭’这一行为细节描写，充满生活气息，‘青灯’与‘白首’色彩对比鲜明，‘曲肱眠’则表现出一种恬淡的生活状态。尾联‘步虚声里云旗下，病眼心知有胜缘’营造出一种空灵、神秘的意境，‘步虚声’和‘云旗’带有宗教或神话色彩的意象，在这种氛围下表达出自己病中仍能感知美好缘分的欣慰。情感表达上，诗中既有对往昔友情岁月的怀念，又有对当下恬淡生活的满足，还有对与友人之间缘分的珍惜。主题思想主要围绕着友情、生活态度以及对缘分的感悟展开。意境营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的氛围。

速览

《同澄之器博饭浮玉》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为友情诗、闲适、回忆、对偶。畴昔清都步武联，轩轩鹤骨称癯仙。 君横七弦可忘老，我得一丘端尽年。 白首终成裹饭去，青灯更作曲肱眠。 步虚声里云旗下，…