怀子苍

译文

那明亮的白眼如今在哪里呢？现在满腹的情怀能向谁诉说。深知他的脊梁就像钢铁般坚硬，能想象他雄辩的口才如雷声般震耳。他虽身处茅屋，写出的诗句却奇特不凡，粗劣的菜羹中没有米粒，但他的胸怀却像高山般雄伟。我每天在江边盼望他的好消息，为什么连个传递书信的驿使都没有来。

注释

烂烂

明亮的样子。

白眼

晋代阮籍能作青白眼，青眼表示对人喜爱，白眼表示对人轻视，这里指独特的神态。

端知

深知，确切知道。

脊梁

脊柱，常用来比喻人的骨气、意志等。

舌本

舌根，这里指口才。

藜羮

用藜菜做的羹，泛指粗劣的食物。藜lí，一年生草本植物。

糁

以米和羹，这里指菜羹中有米粒。糁sǎn。

崔嵬

形容高大雄伟。

有底

有何，为何。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，这里指传递消息的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用问句开篇，‘烂烂白眼’这一描写引发读者好奇，同时也为下文的怀念与感慨作铺垫。颔联运用比喻的手法，将‘脊梁’比作‘铁’，形象地写出友人的刚正不屈；把‘舌本’比成‘雷’，突出友人的口才与气魄。颈联通过描写友人居住的‘茅屋’、饮食的‘藜羮不糁’，但却有‘句突兀’‘胸崔嵬’，形成对比，展现友人在艰苦环境下的才华与不凡气度。情感表达上，整首诗表达出对友人深深的怀念之情，也透露出对友人怀才不遇的同情与不平。在意境营造方面，诗中既有对友人形象的想象性构建，如铁脊梁、长舌雷等，又有对其生活环境的描绘，如茅屋、藜羮，两者相互交织，构建出一个穷困但高洁、不凡的友人形象。主题思想围绕着对友人的怀念与敬重，以及对其境遇的叹惋展开。

速览

《怀子苍》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为怀人、赞美、对比、抒情。烂烂白眼安在哉，只今怀抱向谁开。 端知脊梁只似铁，想见舌本长如雷。 茅屋关心句突兀，藜羮不糁胸崔嵬。 江头日日望好语，…