性之以团茶赠行并遗新诗因次其韵

译文

每年皇宫中的茶场迎着春风（进行茶叶制作），白玉般的宫女拆开那红色的封套。过去饥肠辘辘的时候只能吃糙米，如今老眼昏花却能看到（珍贵的）翔龙茶。笑着拿着那俊逸无比的诗句，前往东南方向的第一高峰。却靠着船舵楼挠着短发，回头看那青色的宫阙被五彩祥云缭绕。

注释

御焙

供宫廷用的茶场。焙，bèi，烘烤茶叶等的场所。

绛封

红色的封套。绛，jiàng，大红色。

畴昔

往昔，从前。畴，chóu。

脱粟

糙米；只去皮壳、不加精制的米。

柁楼

船上操舵之室。亦指后舱室。柁，duò，同‘舵’。

青阙

指宫阙；朝廷。

五云

五色瑞云。多作吉祥的征兆。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过对御焙茶事的描写以及往昔与现今生活对比，营造出一种世事变幻的氛围，既有往昔平淡质朴生活的回忆，又有如今得见珍贵事物的感慨。后两联则转向送别友人的情境，诗人站在送别之地，友人带着美好的诗句前往远方，而自己独自靠着柁楼，回首望着宫阙，画面感十足，营造出一种略带惆怅的离别与思念的意境。

从写作手法来看，首联运用了描写的手法，细致地描绘出御焙茶开封的场景，给人以画面感。颔联运用了对比的手法，‘畴昔’与‘即今’相对，‘饥肠知脱粟’和‘老眼见翔龙’对比鲜明，突出了今昔的差异。颈联直接写友人拿着诗句前往远方，点出送别之事，简洁明了。尾联通过描写诗人自己的动作‘倚柁楼’‘搔短髪’以及所见‘青阙五云浓’，以景结情，使那种惆怅的情感更加含蓄深远。

在情感表达上，诗中蕴含着对往昔生活的回忆，对友人的不舍之情，还有对自身境遇的感慨等复杂的情感。诗的主题思想既包含了对生活变迁的感叹，又体现了与友人分别时的惆怅与祝愿。

速览

《性之以团茶赠行并遗新诗因次其韵》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为送别、感怀、今昔对比、描写。年年御焙试春风，白玉宫人拆绛封。 畴昔饥肠知脱粟，即今老眼见翔龙。 笑持俊逸无双句，去上东南第一峰。 却倚柁楼搔短髪，…