同曾公卷出南城

译文

处处乘坐竹轿得以短暂停歇，偶然探寻奇景正对着屏星。山南山北有幽微的鸟鸣声，树底树头只有飘落的花瓣。我的两鬓已经脱落变得稀疏，柳树枝条休眠将尽却依旧青青。寺院故意在傍晚敲响稀疏的钟声，更约定拄着藜杖前来仔细聆听。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

屏星

这里可能是指一种星宿或者是山名之类的特定名称，具体含义需结合更多背景知识确定。

幽啭

形容声音低微而婉转的鸟鸣声。啭，zhuàn。

种种

头发短少的样子，形容衰老。种，zhǒng。

三眠

典出《三辅旧事》，指柳树叶在日落时垂下，似人睡眠，‘三眠’表示柳树将结束休眠期，开始生长。

渠

它，这里指代柳树。

招提

指寺院。

赏析

从文学手法上看，首联‘著处篮舆得小停，偶寻奇诡对屏星’直接叙事，点明出游乘轿停歇且探寻奇景的情境，‘著处’写出随意停歇的状态。颔联‘山南山北有幽啭，树底树头惟落英’运用对仗，‘山南山北’与‘树底树头’相对，工整巧妙，从听觉的幽啭鸟鸣和视觉的落英缤纷描绘出暮春的景象，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。颈联‘两鬓已脱吾种种，三眠欲罢渠青青’中，‘吾种种’与‘渠青青’形成对比，将自己的衰老与自然之物的生机相对比，强化了岁月无情之感。尾联‘招提故作疏钟晚，更约杖藜来细听’以钟声入诗，又用‘故作’赋予钟声以人的情感，同时留下余韵，表达出诗人对这种清幽之境的留恋，想要再次前来细听的情感。整首诗情感表达上既有对暮春景色的喜爱与欣赏，又有对自身衰老的感叹。主题思想围绕暮春出游所见所感展开，展现出自然景色的变化以及诗人在自然与自身对比中的复杂心境。

速览

《同曾公卷出南城》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为暮春、出游、写景、叹老。著处篮舆得小停，偶寻奇诡对屏星。 山南山北有幽啭，树底树头惟落英。 两鬓已脱吾种种，三眠欲罢渠青青。 招提故作疏钟晚，…