客有自南徐来者云红梅已开作此

译文

十天来天气寒冷我困守在家，今天对着客人是多么美好啊。春天催促江上的红梅绽放，白雪呼唤淮南的青梅长出。听您像宰相一样谈论作诗的方法，请求您满足我解馋（喝酒）递来酒杯。半辈子戴着儒生的帽子直到现在头发短少，真应该拉着（自己的）鼻子转身回去（指离开官场）。

注释

圭窦

形状如圭的墙洞。亦借指微贱之家的门户。窦(dòu)。

种种

头发短少的样子。形容老迈。

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生身份。

拽取

拉着，牵引。拽(zhuài)。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘红梅开放的景象，营造出一种冬去春来的生机感。寒日与红梅、白雪与青子的对照，一冷一暖，画面感很强。

写作手法上，首联以‘十日天寒守圭窦’的平淡生活状态，与‘今朝对客何佳哉’形成鲜明对比，突出客人到来的喜悦。颔联‘春催’‘雪唤’运用拟人手法，赋予春天和白雪以人的情感动作，生动地表现出季节的更迭和万物的生机。颈联通过与客人交流诗法、求酒解馋，从自然景色过渡到人际交往。尾联‘半世儒冠今种种’则是诗人对自己大半生的感慨，‘端须拽取鼻头回’以诙谐的方式表达自己想要离开官场的想法，反映出一种超脱与自嘲的情绪。

在情感表达上，既有对红梅开放的欣喜，对客人到来的热情欢迎，又有对自身境遇的感慨和对官场的一种倦怠情绪。主题思想上，在描写日常生活场景、自然景色的同时，也透露出对人生选择的思考。

速览

《客有自南徐来者云红梅已开作此》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为写景、叙事、感怀、拟人。十日天寒守圭窦，今朝对客何佳哉。 春催江上红梅发，雪唤淮南青子来。 从儿作相论句法，乞我浇馋持酒杯。 半世儒冠今种种，…