和人梅诗

译文

玉妃带着众多的玉女，正斜倚在广寒宫的琪树树枝上。可怜那横笛吹奏《陇头》曲已经停止，并不怨恨江上飘落的梅花太多。身穿翠袖手持酒杯知道自己已经老了，熏炉和茶碗又能把我怎样呢。在船篷里被梦惊醒突然如此，应当会有唤来阳春的艳丽之歌。

注释

玉妃

仙女，此处喻指梅花。

广寒

广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

琪树

神话中的玉树。琪，qí。

端怜

正怜惜。端，正；怜，怜惜。

陇头

即《陇头吟》，古乐府曲名。

翠袖

青绿色衣袖，这里指代女子或诗人自己。

清尊

酒器，亦借指清酒。

薫炉

亦作‘熏炉’，用以熏香或取暖的炉子。薫，xūn。

茗椀

茶碗。茗，茶；椀，wǎn，同‘碗’。

侬

我。

篷背

船篷的背侧。

遽

突然。jù。

赏析

从文学手法上看，首联运用神话传说，将梅花比作玉妃和玉女，赋予梅花一种神秘而高贵的形象，同时也营造出一种空灵、清幽的意境，仿佛将读者带入了广寒宫的仙境之中。颔联中‘横笛陇头’‘落梅江上’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴，‘不恨’一词则体现出一种豁达的情感态度。颈联通过描写人物的外在形象‘翠袖清尊’，表达出诗人对年华老去的感慨，从仙境拉回到现实的无奈。尾联‘梦惊篷背’描写出一种突然被惊扰的状态，‘会唤阳春有艳歌’又有一种对美好事物的期待，给人以希望。在情感表达上，全诗交织着对梅花的怜惜、对时光流逝的喟叹、对美好事物的向往等多种复杂的情感。主题思想上，以梅为线索，展现出诗人的生活境遇、心境变化以及对人生的思考。

速览

《和人梅诗》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为咏物、用典、叹老、清幽。玉妃从以万玉女，正倚广寒琪树柯。 端怜横笛陇头罢，不恨落梅江上多。 翠袖清尊知老矣，薫炉茗椀奈侬何。 梦惊篷背遽如许，…