同圣功南园探春

译文

春风如果这样（轻柔美好），又怎么能拒绝（这大好春光）呢？拄着藜杖和你满怀欢喜地一起（探春）。花朵起初因为晴天而渐渐开放，又像是为了我们而缓缓盛开。不要厌恶如同白眼校尉一样迂腐的老人，快叫人拿来美酒。直接想要找你诉说内心深处的幽情雅意，夕阳下故意折下一枝（花）带回去。

注释

藜

一种草本植物，这里指藜杖，lí

垂垂

渐渐，缓慢的样子

白眼校尉

‘白眼校尉’可能是用典，借指迂腐、刻板的老人，‘校尉’是古代官职名。白眼，有轻视、厌恶的意思。

青州从事

指美酒，出自《世说新语·术解》中的典故

幽意

幽深、隐秘的情意

赏析

从文学手法上看，首联‘春风如许可复奈，扶藜与子一笑怀’运用了设问的手法，先提出春风如此美好难以抗拒，然后引出与友人探春的行动，自然而巧妙。颔联‘初缘晴日垂垂发，更为吾人细细开’中‘垂垂’‘细细’用词细腻，对仗工整，将花朵在晴日下逐渐开放的状态生动地描绘出来，赋予花朵人的情感，仿佛是为了人而盛开，是拟人手法的运用。情感表达上，全诗洋溢着对春天的喜爱之情，如‘春风如许可复奈’直接表达出对春风的喜爱，难以抵挡其诱惑。同时，诗中还有与友人相聚探春的愉悦之情，‘扶藜与子一笑怀’体现出与友人共享春光的快乐。在意境营造方面，通过描写春风、花朵盛开的景象，构建出一幅充满生机和喜悦的春日探春图。主题思想围绕春日探春展开，既有对春天景色的欣赏，也有与友人的交往互动。

速览

《同圣功南园探春》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为探春、春日景、友情、喜爱。春风如许可复奈，扶藜与子一笑怀。 初缘晴日垂垂发，更为吾人细细开。 莫憎白眼校尉老，快唤青州从事来。 径欲寻君说幽意，…