书事 其一

译文

小雨刚停地面还未泥泞，老年人品味美食如同饴糖般甜蜜。应该怜惜漫长的日子就这么度过，所以老天派遣飞花如此奇妙。山涧底部细流涓涓催我穿上木屐去游玩，屋顶上鸟儿聒噪引得我托腮沉思。谁说乌几（一种小桌子）旁边的生活独自少了趣味，看遍这红红白白的繁花盛景之时。

注释

浑

还，仍然。

浇舌

指饮食享受。

如饴

像饴糖一样甜。饴（yí），饴糖。

只么

这么，如此。

飞英

飞舞的花瓣。

涓涓

细水缓流的样子。

聒聒

持续嘈杂喧闹的声音。

支颐

以手托下巴。

乌几

一种小桌子。

朱朱白白

形容花卉的颜色。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，小雨后的‘不作泥’与老年对美食享受的‘如饴’对比，一自然景象一生活感受，别具生活气息。颔联‘应怜’‘故遣’采用拟人手法，赋予时间和飞花以人的情感和动作，好像是怜惜长日无聊而故意让飞花如此奇美。颈联中‘涧底涓涓’和‘屋头聒聒’从视觉和听觉两个角度进行描写，‘催着屐’和‘唤支颐’则生动地表现出外界景象对诗人的触动，使画面富有动感。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，如‘应怜长日只么过’，又有对自然美景的喜爱，像对飞花、涧底涓涓细流以及屋头鸟啼等景象的描写都透露出这种喜爱之情。在意境营造上，通过对小雨后景象、涧底流水、屋头鸟鸣、飞花盛景等描写，营造出一种清新、闲适又略带幽思的意境。主题思想上，反映了诗人对生活细致的感受，既有对自然与生活之美的领略，也有对时光悄然流逝的思考。

速览

《书事 其一》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为闲适、感时、写景、抒情。小雨浑晴不作泥，老年浇舌要如饴。 应怜长日只么过，故遣飞英如许奇。 涧底涓涓催着屐，屋头聒聒唤支颐。 孰云乌几独少味，…