怀谨常三首 其一

译文

今天早晨哪里还能偷懒，想要与堂弟谈一谈。寒暄之类的事情暂且放下，直接去讨论那后三三的玄理。

注释

讵

岂，难道，此处表示反问，jù

嬾

同‘懒’，懒惰，lǎn

阿戎

堂弟的别称

寒温

寒暄，问候冷暖

后三三

一种玄理概念，具体内涵可因不同的哲学或宗教解释有所差异

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁，用最直白的语言勾勒出场景。前两句‘今晨讵复嬾，要与阿戎谈’点明时间是早晨，诗人急切地想要与堂弟交谈，‘讵复嬾’这种反问的表述强调了急切的心情。后两句‘寒温事且置，竟论后三三’，在情节上有递进，把日常的寒暄搁置一边，去探讨比较高深的内容，这种写法使诗歌有了一种超脱俗事的意境。在情感表达方面，表现出诗人对与堂弟谈论玄理的期待与热情，同时也有一种对高雅精神交流的向往。在意境营造上，通过简单的晨起欲谈之事，营造出一种闲适又充满文化氛围的意境。主题思想围绕着对精神交流的重视，特别是对玄理探讨的热衷。

速览

《怀谨常三首 其一》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为叙事、期待、闲雅、精神交流。今晨讵复嬾，要与阿戎谈。 寒温事且置，竟论后三三。