呈希道兼寄不伐 其二

译文

试问边疆的花草杨柳，心中不忘梦中的江湖。横持长矛想要寻觅塞外大雁，磨砺刀刃仍然要切河里的鱼。

注释

槊

长矛，shuò

脍

把鱼、肉切成薄片，kuài

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对举的手法，如‘边头花柳’与‘梦处江湖’相对，‘横槊’与‘磨刀’相对，‘寻塞雁’与‘脍河鱼’相对，使得诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达上，既有对边疆生活的关注与向往，通过‘边头花柳’‘横槊’‘寻塞雁’等词体现出一种豪迈的边疆情怀；又有对梦中江湖的难以忘怀，表现出诗人内心的矛盾与复杂的情感。在意境营造方面，‘边头花柳’勾勒出边疆带有几分柔美的景色，‘横槊’‘塞雁’则营造出一种充满战斗气息和塞外风情的意境，两者相互交织。主题思想上反映了诗人对不同生活场景的思索，以及对自身境遇的某种感悟。

速览

《呈希道兼寄不伐 其二》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为边塞、豪迈、思乡、对举。试问边头花柳，不忘梦处江湖。 横槊要寻塞雁，磨刀仍脍河鱼。