寄介然二首 其一

译文

生计是石田与茅屋，家族世代为官在青琐金銮之处。在崇福寺基本没有什么公事可做，自己惭愧也耗费国家的俸禄。

注释

石田

多石而不可耕之地，形容土地贫瘠。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，借指宫廷。

金銮

唐代宫殿名，后泛指皇宫。

崇福

此处指崇福寺，是一个地名。

县官

这里指朝廷、官府。

赏析

从文学手法上看，首句运用白描手法，简洁地勾勒出自己简单贫寒的生活状况，‘石田茅屋’直接描绘出生活的质朴与简陋。而‘世家青琐金銮’与之形成鲜明对比，通过对家族荣耀的表述，一寒一贵，形成反差。情感表达上，既有对自己贫寒生活现状的无奈，又有对家族往昔荣耀的感慨。在意境营造方面，前两句通过不同生活场景的描述，营造出一种世事变迁、今非昔比的氛围。主题思想上，反映出诗人对自身处境的思考，以及在这种处境下内心的复杂情感，既有对现状的不甘，也有对过去荣耀难以再现的惆怅。同时，‘自惭也费县官’一句直抒胸臆，直白地表达出自己无功受禄的惭愧之情。

速览

《寄介然二首 其一》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为感身世、今昔比、白描法、直抒胸。生事石田茅屋，世家青琐金銮。 崇福略无王事，自惭也费县官。