古殿珠

译文

从边塞回来两鬓已蓬松，深深知道边地的马依恋着北风。任他拿出垂棘所产的连城美玉，只求换取僧伽像上那古殿的红颜色。

注释

蓬

蓬松，这里形容头发散乱的样子。

垂棘

春秋晋地名，以产美玉著称。此处借指美玉。

连城璧

价值连城的美玉，出自《史记·廉颇蔺相如列传》，这里指代非常珍贵的东西。

僧伽

这里指僧伽像，是佛教中的一种形象。

赏析

从意境上看，首句描绘出诗人从塞上归来后的沧桑形象，‘两鬓蓬’直观地展现出旅途的艰辛或者岁月的磨砺，‘饱知边马依北风’则将视野拉到边塞的马，马尚依恋北风，暗示诗人对边塞的难忘之情，有一种苍茫而略带思乡的意境。写作手法上，前两句写实，后两句则运用对比和借代，‘垂棘连城璧’代表珍贵的宝物，‘僧伽古殿红’指代一种宁静、古朴且带有宗教文化气息的色彩，二者形成鲜明对比，通过对宝物的舍弃而对古殿红的追求，更强调出诗人内心对某种精神境界或者宁静之所的向往。在情感表达方面，诗人通过边塞归来后的感慨，表达出对边塞生活的深刻印象，以及对宁静、古朴的精神境界的向往，同时也流露出对尘世繁华之物的不屑。主题思想上，表现出诗人历经世事之后对内心宁静的追寻，对世俗价值评判标准的超脱。

速览

《古殿珠》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为边塞归来、思乡之情、对比手法、借代手法。塞上归来两鬓蓬，饱知边马依北风。 从他垂棘连城璧，乞我僧伽古殿红。