题瓜州黄鹤台

译文

九年时间头发渐渐斑白，被贬谪到荒远之地未死而前往大梁。西州的豪华房屋哪里还能看见，黄鹤台的南边真让人伤心断肠。

注释

星星

形容头发花白的样子，如‘白发星星筋力衰’。

种种

形容头发短少、斑白，读音：zhǒng zhǒng。

投荒

被流放到荒远的地方。

大梁

地名。

西州

古代的一个地区名。

华屋

华丽的房屋。

赏析

从文学手法上看，首句‘九载星星复种种’运用了叠词，‘星星’描绘出头发花白的样子，‘种种’同样也是形容头发短少、斑白的状态，叠词的使用增强了语言的节奏感与表现力。情感表达上，全诗蕴含着一种深沉的哀伤与惆怅，诗人历经九年的坎坷，从‘投荒不死’能看出曾经被贬谪到荒远之地的艰辛与不易，而如今面对曾经繁华之地‘西州华屋’已不可见，站在黄鹤台南心中满是悲痛。在意境营造方面，通过‘黄鹤台南’这一地点，勾勒出一种衰败、落寞的氛围，让人仿佛能看到诗人独自站在黄鹤台南，对着往昔繁华消逝之处黯然神伤的画面。主题思想主要是表达诗人对岁月流逝、人生坎坷以及往昔繁华不再的悲叹。

速览

《题瓜州黄鹤台》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为叹身世、感时伤逝、抒情、落寞。九载星星复种种，投荒不死趋大梁。 西州华屋那可见，黄鹤台南堪断肠。