次韵道辅丈荆州吟四首 其四

译文

披散着头发在南风中曲臂而枕，身体衰弱疲惫真的只能自嘲没有才能。高谈阔论稍微辜负了茅屋檐下的月色，勉强作关于荆州的诗来学习杜甫。

注释

髪

头发，fà

肱

胳膊由肘到肩的部分，gōng

簷

同‘檐’，屋檐，yán

剧谈

流畅而动听的言谈，这里指畅谈。

少陵

指杜甫，杜甫号少陵野老。

赏析

从文学手法上看，首句‘散髪南风书曲肱’描绘出一种闲适而略带慵懒的形象，其中‘散髪’‘曲肱’都是比较形象的描写手法，通过人物的外在形态展现一种状态。‘衰疲真自笑无能’直抒胸臆，表达出诗人对自身状况的无奈之感，情感表达直接且真挚。在意境营造上，前两句营造出一种略显萧索、自我解嘲的氛围。后两句‘剧谈稍负茅簷月，强赋荆州学少陵’，‘剧谈’与‘负’月相联系，有一种淡淡的遗憾，而‘强赋荆州学少陵’表明诗人作诗的目的和模仿对象，同时也体现出一种谦逊，在主题思想上，全诗围绕诗人自身的状态、感慨以及作诗的态度展开，表达出诗人对自身境遇的感叹以及对杜甫作诗的敬仰之情。

速览

《次韵道辅丈荆州吟四首 其四》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为自叹衰疲、闲适慵懒、直抒胸臆、敬仰杜甫。散髪南风书曲肱，衰疲真自笑无能。 剧谈稍负茅簷月，强赋荆州学少陵。