王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其五

译文

身上一文钱也没有只是寻觅诗句，百事都不过问只知道读书。被贬谪到荒远之地归来已接近暮年，想要听那孤猿啼叫姑且扛着锄头。

注释

觅句

寻觅诗句，指诗人构思创作诗句。

投荒

被流放到荒远的地方。

荷锄

扛着锄头。荷，hè，此处为扛、担的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘一钱无有’对‘百事不闻’，简洁地勾勒出诗人专注于诗歌创作与读书的状态，通过这种对比，突出诗人对精神世界的追求，对物质和外界俗事的超脱。情感表达上，透露出一种对诗歌创作与读书的执着与热爱，同时也有一种淡淡的孤寂感。在意境营造方面，‘要听孤猿聊荷锄’一句营造出一种凄凉、孤寂的意境，孤猿啼叫是一种比较典型的孤寂意象，而荷锄这一动作又带有一种归隐田园、淡泊世事的氛围。主题思想上，体现了诗人在经历种种之后，对自身志趣的坚守，尽管生活可能不如意，但依然钟情于诗歌创作与读书的纯粹心境。

速览

《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其五》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为抒情、孤寂、归隐、读书。一钱无有但觅句，百事不闻知读书。 投荒归来老将死，要听孤猿聊荷锄。