呈陈尚志

译文

岁月匆忙流逝催生出白发，旅途风尘弥漫使青衫破旧。早晚都会乘一叶扁舟追逐孤雁而去，满江的秋色里挂起驶向吴地的船帆。

注释

髪

同‘发’，头发，fà

敝

破旧

扁舟

小船，扁，piān

鴈

同‘雁’，大雁

赏析

从文学手法来看，首联‘岁月匆匆催白髪，风尘漠漠敝青衫’对仗工整，‘匆匆’对‘漠漠’，以叠词增强了语言的节奏感和韵律感。‘催白髪’和‘敝青衫’从视觉形象上呈现出岁月和风尘对人的影响，运用了典型的意象组合。情感表达上，诗人通过描写岁月匆匆、风尘仆仆的状态，流露出一种对时光流逝的感慨以及身世的飘零之感。在意境营造方面，‘风尘漠漠’描绘出一种风尘弥漫的苍茫景象，给人以孤独、漂泊之感。主题思想上，表现出诗人对自身境遇的感叹以及对未来行程的一种期许或者无奈。尾联‘早晚扁舟逐孤鴈，一江秋色挂吴帆’，以扁舟逐孤雁、挂帆于一江秋色之中的画面，营造出一种孤独又富有诗意的意境，将诗人漂泊无依的孤独感与对远方的向往表现得淋漓尽致。

速览

《呈陈尚志》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为感时伤事、孤独漂泊、对仗工整、借景抒情。岁月匆匆催白髪，风尘漠漠敝青衫。 早晚扁舟逐孤鴈，一江秋色挂吴帆。