谢曹公善酒

译文

回来后摘下帽子只露出斑白的头发，一种潇洒的气度属于母家。仍然还有旧时的从事官在，银钩般的字迹还落在小流沙（笺纸上）。

注释

苍华

斑白的头发。

一叚

同‘一段’，表示一种、一派。

外家

此处可理解为母家。

从事

这里可能是指官职名。

银钩

形容书法的笔画刚劲有力、优美。

流沙

这里可能是指笺纸之类的物品，有精美之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词较为简洁却富有表现力。‘脱帽’这一动作描写，生动地展现出一种洒脱的状态。‘苍华’指代斑白的头发，通过对头发状态的描写，暗示出岁月的痕迹。诗中没有过多的铺陈，却以简洁的意象组合勾勒出画面。在情感表达方面，透露出一种对往昔的怀念之情，从‘犹有故时从事在’可以看出诗人对过去人事的眷恋。在意境营造上，整体氛围比较闲适、淡然，有一种历经世事之后的沉静。主题思想上，可能是诗人在回忆往昔与曹家相关的人和事，也许是对往昔美好时光或者人事关系的追思，同时也展现出诗人自身的风度与情怀。

速览

《谢曹公善酒》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为怀往昔、写人事、闲适感、简洁风。归来脱帽但苍华，一叚风流属外家。 犹有故时从事在，银钩仍落小流沙。