晚饭龟山

译文

大半生吃着粗劣的饭菜就这样度过，有钢铁般的脊梁真是坚强。偶然麻烦僧人分享斋饭，面对龟山长长的春笋感到惭愧。

注释

藜糁

藜，一种草本植物；糁，饭粒。这里指粗劣的饭菜。

只么

就这样。

衲子

僧人。[nà zǐ]

斋钵

僧人化缘或接受布施所用的食器，这里代指斋饭。

赏析

从文学手法上看，首句‘半生藜糁只么过’运用了白描手法，直白地写出了自己大半生简单朴素的生活状态，‘藜糁’这一具体食物的描述增强了生活画面感。‘铁作脊梁真自强’则运用比喻手法，将自己的脊梁比作铁，生动形象地表现出自己的坚强意志。情感表达方面，前两句表现出一种对自己坚韧生活态度的肯定，后两句‘偶烦衲子分斋钵，惭愧龟山春笋长’则有一种在接受僧人斋饭馈赠时的感恩与愧疚之情，在龟山春笋的生长面前感到惭愧，可能是触景生情，觉得自己有所受而无所报，或是自愧不如春笋的生机等复杂情绪。在意境营造上，诗中既有生活的粗粝感，又有龟山的自然景象带来的宁静与触动。主题思想上，体现了诗人对自身生活的回顾、对自身品质的坚守以及对自然馈赠和他人善意的复杂情感。

速览

《晚饭龟山》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为抒情、生活感、感恩、白描。半生藜糁只么过，铁作脊梁真自强。 偶烦衲子分斋钵，惭愧龟山春笋长。