偶怀普照经寮附火寄夷白老

译文

北湖（我）头发已白懒得谋求官职，只是想着到各地去寻找僧人。想要围坐在经寮一丈大的火炉旁，麻烦他（夷白老）最好能化作来苏水（带来生机和希望）。

注释

寮

小屋，小窗。[liáo]

衲子

僧人。[nà zǐ]

渠

他。[qú]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明自己的状态‘北湖头白懒觅官’，直白地表达出自己已至暮年且无意于仕途的心境。情感表达上，诗人流露出一种超脱尘世、寻求精神寄托的情感。诗人懒于官场之事，向往与衲子（僧人）相伴，围炉于经寮，这种情感反映出对宁静、出世生活的向往。在意境营造方面，‘北湖’点明地点，‘头白’勾勒出人物形象，‘经寮一丈炉’描绘出一幅宁静、祥和且带有禅意的画面，让读者仿佛看到一位老者在经寮中，对着温暖的炉火，等待着友人的到来。主题思想围绕着对出世生活的向往、对精神宁静的追求展开，表达出远离官场世俗，在禅意与友情中寻求慰藉的主题。

速览

《偶怀普照经寮附火寄夷白老》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为出世情、寻僧意、宁静境、直叙法。北湖头白懒觅官，只办诸方寻衲子。 要拥经寮一丈炉，烦渠好作来苏水。