赋魏相之所收花光老小景

译文

湖北与湖南之间天空水面宽阔，道人将这般景色付于笔端（绘出此画）。魏郎得到这幅画却不自己独自赏玩，要送给西山老人（去看）。

注释

遗

赠送，读音为wèi，如《左传·隐公元年》‘小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之。’

赏析

从文学手法上看，首句‘湖北湖南天水宽’描绘出广阔的空间感，通过简单的地名与‘天水宽’的描写，勾勒出宏大的背景，为画作的意境营造奠定基础，这是一种典型的以景衬景的手法。‘道人付此一毫端’则点出画作来源，‘一毫端’体现出绘画者技艺的高超，有缩天地于笔端之意。在情感表达方面，‘魏郎得之不自供，要遗西山老眼看’表现出魏郎不独占好物，愿意分享的品质，传达出一种豁达、慷慨的情感，同时也流露出对西山老人的敬重或者情谊。从意境上看，整诗营造出一种开阔、豁达且充满人文温情的氛围。主题思想围绕一幅画作展开，展现出画作的来源、传承以及其中蕴含的人情关系。

速览

《赋魏相之所收花光老小景》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为赠画、豁达、写景、人情。湖北湖南天水寛，道人付此一毫端。 魏郎得之不自供，要遗西山老眼看。