寄夷白坦然二首 其二

译文

在北湖吃饱了饭起初还没察觉，只看到向来大快朵颐的样子。老天爷好像故意撩拨我们这些人，不让细致地和（hè）写夔州诗。

注释

朵颐

鼓动腮颊嚼东西的样子。

撩

挑弄，引逗。

和

依照别人的诗词的题材或体裁作诗词，这里读hè。

赏析

从文学手法上看，首句‘北湖饭饱初不知’用一种看似平常的叙述开启，先给读者一种自然而随意的感觉。‘惟见从来方朵颐’中‘朵颐’一词形象地描绘出饮食的状态，用词生动。情感表达方面，透露出一种对生活中细微之事的关注与戏谑之情。意境上，描绘出一种日常生活的场景，北湖吃饭这样普通的事情在诗人笔下有了别样的意趣。主题思想上，既有对日常生活点滴的捕捉与玩味，也有对上天安排（不让细和夔州诗）的一种带有调侃意味的无奈。整体风格轻松诙谐，以小见大，从日常事延伸到对自身创作等事情的感慨。

速览

《寄夷白坦然二首 其二》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为诙谐、叙事、生活、调侃。北湖饭饱初不知，惟见从来方朵颐。 天公大似撩我辈，不遣细和夔州诗。