简航禅师

译文

在绳床上摊开古老的书卷随意翻看，躺着面对稀疏的竹帘外西下的夕阳。春天过去，残败的花朵已经不见踪迹，柔美的新绿爬上了筼筜竹。

注释

帙

书卷，书画外面包着的布套。zhì。

姢

美好的样子。juān。

筼筜

一种皮薄、节长而竿高的竹子。yún dāng。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘纵横古帙散绳床’通过描写禅师随意翻看古旧书籍的场景，‘纵横’一词生动地描绘出书籍放置的状态，给人一种随性自然之感；‘卧对疏帘卷夕阳’则以静景描写，一个‘卧’字体现出禅师闲适的姿态，通过人物与疏帘、夕阳的画面组合，营造出一种静谧、恬淡的意境。颔联‘春去残花已无迹，姢娟新绿上筼筜’运用对比手法，‘春去残花’象征着消逝的事物，而‘姢娟新绿’则代表新生的力量，二者形成鲜明对比，展现出时光的更迭与自然的循环。从情感表达上看，整首诗传达出一种闲适、恬淡且对自然变化有着深刻感悟的情绪。在主题思想方面，通过描绘禅师身边的景象，表达出一种对自然、对禅意生活的理解与感悟。

速览

《简航禅师》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为闲适、写景、禅意、恬淡。纵横古帙散绳床，卧对疏帘卷夕阳。 春去残花已无迹，姢娟新绿上筼筜。