坐睡

译文

白色的灰烬如同雪一样，炉火中的麒麟炭烧得正红。一位老者已经敲响了斋饭的钟声。小和尚还没有来，我且坐着小睡一会儿，蒲团就陪我度过这个新的冬天吧。

注释

麒麟红

这里可能是指燃烧的麒麟炭呈现出的红色。麒麟炭：古代的一种炭，状如麒麟，故名。

衲子

和尚的别称。[nà zǐ]

斋时

吃斋饭的时候。

赏析

从文学手法上看，首句‘白灰如雪麒麟红’运用了比喻的手法，将白灰比作雪，生动形象地描绘出灰烬的颜色，‘麒麟红’点明炉火燃烧的状态，给人以鲜明的视觉感受。通过描写这些日常的事物如白灰、炉火等营造出一种宁静、闲适的意境。在情感表达方面，诗人表现出一种淡然、随性的态度，如‘衲子末来且坐睡，蒲团与我作新冬’，小和尚没来，自己就先坐睡，把蒲团当作陪伴度过新冬的伙伴，反映出诗人对生活的一种随遇而安，享受当下宁静的情感。主题思想上，传达出一种远离尘世喧嚣，在简单的生活场景中寻找内心宁静的观念。

速览

《坐睡》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为闲适、宁静、写物、淡然。白灰如雪麒麟红，一老已打斋时钟。 衲子末来且坐睡，蒲团与我作新冬。