绝句二首 其一

译文

华丽的馆舍遥遥相望，连接着各方来使。长长的淮河南北两岸已经停止了战争。就应该买酒来催促自己及时行乐，还要再寻找什么时候才算是太平呢？

注释

华馆

华丽的馆舍。常用于指富贵人家的馆舍或者招待宾客的场所。

使星

古星名。旧说天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。

长淮

淮河。因为淮河是一条很长的河流，所以常被称为长淮。

休兵

停止战争、休战。

赏析

从文学手法上看，首句‘华馆相望接使星’通过描写华馆与使星相连的景象，运用了意象叠加的手法，‘华馆’代表着繁荣的景象，‘使星’则暗示着各方使节往来频繁，展示出一种外交活跃、局势安稳的表象。‘长淮南北已休兵’直接陈述了战争已经停止的事实，为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，这首诗看似是一种在休兵后的及时行乐的情绪，但背后隐藏着深深的无奈。诗人处于一个刚刚休兵的时期，对所谓的‘太平’有着复杂的感受，表面上的行乐是对当下局势的一种顺势反应，实则是对未来不确定性的担忧，不知这种平静能持续多久。在意境营造上，前两句勾勒出一幅平静、安稳的画面，后两句却在这种平静中注入了不安定的情绪，形成一种微妙的张力。主题思想围绕着对太平的渴望与怀疑展开，反映了当时人们对战争与和平的复杂心态。

速览

《绝句二首 其一》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为叙事、感慨、忧世、行乐。华馆相望接使星，长淮南北已休兵。 便须买酒催行乐，更觅何时是太平。