潭州泊船呈诸公

译文

夜里寒冷睡得半醒，鼓和笛喧闹嘈杂。暗暗的波浪冲击着城楼的矮墙，迅猛的风刮断了竹篙。船主人看的是节度使的公文，我这个客居之人读着《离骚》。听说松醪酒很便宜，何必吝惜那几枚错刀钱。

注释

堞

城墙上如齿状的矮墙，dié

舂

撞击，chōng

醪

浊酒，láo

恡

同‘吝’，吝啬，lìn

错刀

一种钱币，这里泛指钱财

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊在外、孤苦又带有一丝不羁的氛围。寒夜、暗浪、惊风等景象烘托出旅途的艰难与不安。从写作手法来看，首联通过听觉描写‘鼓笛闹嘈嘈’，展现出环境的喧闹，以动衬静，更显诗人内心的不平静。颔联‘暗浪舂楼堞，惊风破竹篙’运用了拟人的手法，‘舂’字将浪拟人化，仿佛浪在有力量地撞击着楼堞，生动地描绘出风浪的猛烈。在情感表达上，诗人客居他乡，在泊船潭州之际，既有羁旅的愁苦，又有自我排遣的旷达。他读《离骚》，或许是在借屈原的境遇表达自己的愤懑与不得志，而最后提到松醪贱，无须吝惜钱财去买酒，又有一种及时行乐、自我宽慰的情绪。主题思想上，展现了诗人在旅途中的所见所感，以及复杂的心境。

速览

《潭州泊船呈诸公》是唐代诗人韩愈的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、听觉描写。夜寒眠半觉，鼓笛闹嘈嘈。 暗浪舂楼堞，惊风破竹篙。 主人看使范，客子读离骚。 闻道松醪贱，何须恡错刀。